次韵酬王太祝

尘土波澜不自期，飘然身与愿相违。
衰根要路知难植，病羽长年欲退飞。
高论已嗟能听少，力行还恨赋材微。
惭君俊少今知我，一见心如客得归。

译文

收起

人生浮沉于尘世波澜间，原非自己所能预料，身世飘然，始终和本心的愿望相违背。
衰老的根须在显要的要道也难以存活，病弱的飞鸟年岁渐长，也想要退避高飞不再逞强。
可叹如今能接纳我高远见解的人已经太少，努力推行抱负，还遗憾自身天赋才能微薄。
惭愧你这般年轻俊彦如今能懂得我，一见之后我内心就如羁旅游子终于归乡一般安稳。

注释

收起

次韵古代诗词酬答的创作方式，依照原唱作品的韵脚来创作和诗。
要路指显要的仕途官位，此处代指朝廷中枢的权力位置。
衰根衰老的树根，诗人自喻，指年老力衰的自己。
病羽患病的飞鸟，诗人自喻，指身心疲惫不复强健的自己。
退飞本指飞鸟遇风退飞，此处指退隐闲居，不再涉足仕途。
赋材指天赋才能，即诗人自身的资质才干。

赏析

展开

这首诗是王安石酬赠诗中的佳作，情感沉郁真挚，章法严谨分明，将失意感慨与知己欣慰融于一体。

开篇即直抒身世之慨，将半生浮沉不由己的失意和盘托出，开宗明义点出「身与愿违」的核心感慨，笼罩全篇。颔联运用贴切的比喻，以衰根难植要路、病羽渴望退飞，精准写出了诗人年老不适仕途、身心疲惫渴望隐退的心境，意象鲜活，意蕴深厚。

颈联承接前文的失意，进一步抒发怀才不遇的孤独：自己的政见不被时人接纳，空有改革抱负却无力推行，道尽了先行者不被理解的落寞。尾联笔锋一转，落到酬答友人的主题上，抒发了得到知己理解的欣慰，失意之中得一知音，让诗人内心生出安稳的归属感，情感收束自然，余味悠长。

创作背景

展开

这首诗是北宋王安石创作的七言酬和律诗，「次韵」指依照友人原诗的韵脚与格律创作酬答诗，王太祝是王安石的友人，太祝是北宋掌管宗庙祭祀的官职，其人史料记载较少。

王安石一生志在改革时弊、推行新政，这首诗大概率创作于他变法之前仕途不得志的阶段，抒发了自己抱负难伸、身心疲惫的人生感慨。