示道原
久不在城市，少留心怅然。
幽芳可揽结，伫子饮云泉。
幽芳可揽结，伫子饮云泉。
长久离开喧嚣的城市，哪怕只是短暂停留，心中也会生出怅然。
幽静的芳草可供赏取采摘，我等候你前来同饮白云清泉，共享清幽。
译文
收起注释
收起- 少留短暂停留，此处指短暂回到城市停留。
- 幽芳指幽静山林中芬芳的香草，也代指山林清幽美好的风物。
- 揽结采摘、揽取，此处指赏取、享用清幽风物。
- 伫子等候你。伫是伫立等候，子是古代对男子的尊称，此处指友人道原。
- 云泉白云清泉，代指山林间清幽的自然风物与隐居生活。
赏析
展开
这首诗短小凝练，情感质朴真率，体现了王安石晚年退居后的心境与诗风。
开篇两句直抒胸臆，点出自己久离城市官场，哪怕仅作短暂停留也心生怅然，直接道出了诗人对尘俗仕途的厌倦，态度鲜明。后两句转而铺写山林幽居之趣，幽芳可采，云泉可饮，既写出了退居生活的清雅惬意，也暗含着对友人的殷切邀约，意境清幽淡远，情韵含蓄悠长。
全诗语言不事雕琢，以简淡的笔墨写出坦荡襟怀，体现了王安石晚年诗作平澹自然、韵味深厚的艺术特点。
开篇两句直抒胸臆，点出自己久离城市官场，哪怕仅作短暂停留也心生怅然，直接道出了诗人对尘俗仕途的厌倦，态度鲜明。后两句转而铺写山林幽居之趣，幽芳可采，云泉可饮，既写出了退居生活的清雅惬意，也暗含着对友人的殷切邀约，意境清幽淡远，情韵含蓄悠长。
全诗语言不事雕琢，以简淡的笔墨写出坦荡襟怀，体现了王安石晚年诗作平澹自然、韵味深厚的艺术特点。
创作背景
展开
道原即刘恕，字道原，北宋著名史学家，是王安石的知交好友。
这首诗创作于王安石辞去相位、退居江宁之后，诗人久离官场尘嚣，幽居山林，因而写下这首诗寄赠友人，抒发己怀并邀约友人同享山林之趣。
这首诗创作于王安石辞去相位、退居江宁之后，诗人久离官场尘嚣，幽居山林，因而写下这首诗寄赠友人，抒发己怀并邀约友人同享山林之趣。