五柳
五柳柴桑宅，三杨白下亭。
往来无一事，长得见青青。
往来无一事，长得见青青。
五柳先生隐居在柴桑的旧宅，公卿三杨应酬在白下的驿亭。
日常往来没有俗事纷扰，总能见到满眼青青的林木。
译文
收起注释
收起- 五柳指东晋诗人陶渊明，陶渊明自号五柳先生，辞官后隐居于柴桑，故此以五柳代指陶渊明式的隐士。
- 柴桑古县名，治所在今江西九江，是陶渊明隐居之地。
- 三杨此处代指身居权位、往来应酬的公卿势要，一说指西晋权倾朝野的杨氏三兄弟杨骏、杨珧、杨济。
- 白下亭古驿亭名，位于今江苏南京，古代白下是南京的别称，驿亭是官员迎送饯别、应酬往来的场所。
- 青青既指草木青翠的颜色，也暗喻高洁澄澈、永葆生机的隐逸品格。
赏析
展开
这首小诗最突出的特色是运用对比手法，开篇两句对仗工整，浑然天成，将隐者闲居柴桑与公卿应酬白下亭两种截然不同的人生状态并置，暗含褒贬，不言自明。
后两句顺势点出隐逸生活的真意，没有俗事牵绊扰心，始终能从容欣赏青翠林木，保有自在心境。全诗短短二十字，言简意远，既表达了诗人对陶渊明式安闲隐逸生活的向往，也透露出王安石晚年罢心于政事之后，淡泊自适、归于宁静的人生心境。
后两句顺势点出隐逸生活的真意，没有俗事牵绊扰心，始终能从容欣赏青翠林木，保有自在心境。全诗短短二十字，言简意远，既表达了诗人对陶渊明式安闲隐逸生活的向往，也透露出王安石晚年罢心于政事之后，淡泊自适、归于宁静的人生心境。
创作背景
展开
这首诗是北宋王安石晚年退居江宁（今江苏南京）时期所作。
王安石历经两次罢相之后，晚年闲居金陵，寄情山水田园，追慕前代隐士的高风亮节，故而借古咏怀，写下这首短小的五言绝句。
王安石历经两次罢相之后，晚年闲居金陵，寄情山水田园，追慕前代隐士的高风亮节，故而借古咏怀，写下这首短小的五言绝句。
名句摘录
收起五柳柴桑宅，三杨白下亭。
往来无一事，长得见青青。