秣陵道中口占二首 其一
经世才难就，田园路欲迷。
殷勤将白发，下马照青溪。
殷勤将白发，下马照青溪。
治理天下的才志难以实现，归隐田园的去路都快要迷失。
我怀着恳切的心意对着溪流，停下马来照一照头上的白发。
译文
收起注释
收起- 经世指治理天下，实现政治抱负。
- 就成就，实现。
- 殷勤形容恳切拳拳的心意。
- 青溪原指南京境内的青溪水，此处泛指清澈的溪流。
赏析
展开
这首短诗短短二十字，却承载了王安石一生失意的深沉感慨，意蕴沉郁苍凉。开头两句直陈胸臆，点出自己进退两难的人生困境：经世济民的抱负无法实现，想要归隐田园却又内心不甘，前路茫茫。
后两句以细节传情，借下马照溪见白发的场景，把年华老去、壮志成空的无奈含蓄道出，不直接写怨愁，而愁绪自然溢出。全诗语言浅净，对仗工整，将复杂的人生感悟浓缩于四句之中，余味悠长。
后两句以细节传情，借下马照溪见白发的场景，把年华老去、壮志成空的无奈含蓄道出，不直接写怨愁，而愁绪自然溢出。全诗语言浅净，对仗工整，将复杂的人生感悟浓缩于四句之中，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是王安石第二次罢相后，退居江宁（今江苏南京，秣陵为南京古称）时期所作。
王安石主持变法失败后，政治理想落空，闲居江宁。本诗是他行于秣陵道中，有感而发即兴创作的，口占指不打草稿，随口吟咏成诗。
王安石主持变法失败后，政治理想落空，闲居江宁。本诗是他行于秣陵道中，有感而发即兴创作的，口占指不打草稿，随口吟咏成诗。