春晴
新春十日雨，雨晴门始开。
静看苍苔纹，莫上人衣来。
静看苍苔纹，莫上人衣来。
新春时节接连下了十天冷雨，天放晴后我才把门打开。
静静端详青苔上细密的纹理，连苔痕都不曾沾染到衣襟上来。
译文
收起注释
收起- 新春指初春，立春之后的时节。
- 苍苔即青苔，多生长在潮湿阴凉处。
- 莫上这里指不曾沾染到。
赏析
展开
这首小诗篇幅短小，却意境清幽，极见王安石晚年闲居心境的冲淡平和。
开篇先从久雨初晴写起，十日阴雨之后开门见春，既带出雨阻闭门的闲散状态，也衬出晴日到来的清新之感。末二句捕捉“苍苔纹”这一极细微的景物，写青苔生长得细密，连痕迹都不曾沾上人衣，将环境的清幽静谧、诗人观物的静心凝神烘托得淋漓尽致。
全诗纯用白描，不事雕琢，没有浓艳的色彩，于细微处见境界，看似平淡无奇，却蕴含着物我相忘、悠然自得的审美意趣，正是宋诗重静观、重理趣的典型体现。
开篇先从久雨初晴写起，十日阴雨之后开门见春，既带出雨阻闭门的闲散状态，也衬出晴日到来的清新之感。末二句捕捉“苍苔纹”这一极细微的景物，写青苔生长得细密，连痕迹都不曾沾上人衣，将环境的清幽静谧、诗人观物的静心凝神烘托得淋漓尽致。
全诗纯用白描，不事雕琢，没有浓艳的色彩，于细微处见境界，看似平淡无奇，却蕴含着物我相忘、悠然自得的审美意趣，正是宋诗重静观、重理趣的典型体现。
创作背景
展开
这首诗是王安石晚年罢相后，退居江宁（今江苏南京）半山园时期的作品。
王安石晚年隐居钟山，远离政坛纷争，平日寄情山水，静观草木，这首小诗是他春日雨霁后闲居即兴所作。
王安石晚年隐居钟山，远离政坛纷争，平日寄情山水，静观草木，这首小诗是他春日雨霁后闲居即兴所作。