移柳
移柳当门何啻五，穿松作径适成三。
临流遇兴还能赋，自比渊明或未惭。
临流遇兴还能赋，自比渊明或未惭。
把柳树栽种在门前，数量何止五株，穿过松树开辟出小路，刚好凑成隐者的三径格局。
面对流水兴致来潮便能吟诗作赋，我自比陶渊明，大概也不会心中有愧吧。
译文
收起注释
收起- 何啻岂止，不止，指远超所说的数目。
- 适成三恰好成为三径。此处化用隐逸典故：汉代隐士蒋诩归隐后，在院中开辟三条小路，只与少数友人往来，后世遂以"三径"代指隐士的居所。
- 渊明即陶渊明，东晋著名隐逸诗人，辞官归隐田园，不为五斗米折腰，是后世文人追慕的隐逸典范。
- 或未惭大概也不会惭愧，意为自己的所作所为比得上陶渊明，问心无愧。
赏析
展开
这首小诗篇幅短小，却意蕴浑成，尽显王安石晚年退隐后的冲淡心境。
开篇两句从园居景物写起，将具体的景物描写与经典隐逸典故自然融合，"何啻五"对"适成三"，对仗工整，不着痕迹地烘托出园居的幽寂雅致，也暗点自己的隐士身份。
后两句即事抒怀，临流赋诗本就是文人隐居多的雅事，结尾一句以"自比渊明或未惭"直接收束，既点明了自己对陶渊明隐逸风节的追慕，也坦陈了自己罢隐后问心无愧的坦然襟怀。全诗语言质朴凝练，用典贴切自然，景与情浑然一体，余味悠长。
开篇两句从园居景物写起，将具体的景物描写与经典隐逸典故自然融合，"何啻五"对"适成三"，对仗工整，不着痕迹地烘托出园居的幽寂雅致，也暗点自己的隐士身份。
后两句即事抒怀，临流赋诗本就是文人隐居多的雅事，结尾一句以"自比渊明或未惭"直接收束，既点明了自己对陶渊明隐逸风节的追慕，也坦陈了自己罢隐后问心无愧的坦然襟怀。全诗语言质朴凝练，用典贴切自然，景与情浑然一体，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是王安石晚年罢相之后，退隐江宁（今江苏南京）钟山时所作。
王安石经历了变法风波罢相归隐，在钟山经营自己的小园，日常栽树辟径，吟咏性情，对东晋隐逸诗人陶渊明十分推崇，这首小诗便是他退隐生活与情志的即兴写照。
王安石经历了变法风波罢相归隐，在钟山经营自己的小园，日常栽树辟径，吟咏性情，对东晋隐逸诗人陶渊明十分推崇，这首小诗便是他退隐生活与情志的即兴写照。