咏菊二首 其二
院落秋深数菊丛，缘花错莫两三蜂。
蜜房岁晚能多少，酒盏重阳自不供。
蜜房岁晚能多少，酒盏重阳自不供。
深秋的院落中生长着几丛菊花，两三只蜜蜂在花间迷乱飞舞。
时至深秋，小小的蜂房里能积攒下多少蜂蜜？重阳佳节把酒对菊，这点光景也不足以让人尽兴。
译文
收起注释
收起- 错莫形容蜜蜂在花丛中迷乱昏暗的样子，也带寥落意。
- 蜜房蜜蜂的巢穴，指蜜蜂储存蜂蜜的地方。
- 岁晚本指年末，此处指深秋时节，同时暗喻诗人自己的晚年。
- 不供不足以供应、不足以尽兴，指景趣不足以供人赏玩畅怀。
赏析
展开
这是一首典型的托物言志小诗，风格含蓄深婉，体现了王安石晚年绝句洗练淡远的特点。
诗人表面写深秋院落中开菊引蜂的寻常景物，实则处处暗含自身的身世感慨：罢相退隐之后，远离政治中心，如同深秋花丛只剩三两归蜂，蜂房岁晚储蜜无多，正如诗人晚年身边旧人零落，少了往日的热闹，连重阳赏菊的兴致也清冷了许多。
全诗没有一句直接抒情，所有感慨都藏在景物描写之中，语淡而意浓，把晚年落寞沉郁的心境写得含蓄不露，余味悠长，深得咏物诗不粘不脱的妙处。
诗人表面写深秋院落中开菊引蜂的寻常景物，实则处处暗含自身的身世感慨：罢相退隐之后，远离政治中心，如同深秋花丛只剩三两归蜂，蜂房岁晚储蜜无多，正如诗人晚年身边旧人零落，少了往日的热闹，连重阳赏菊的兴致也清冷了许多。
全诗没有一句直接抒情，所有感慨都藏在景物描写之中，语淡而意浓，把晚年落寞沉郁的心境写得含蓄不露，余味悠长，深得咏物诗不粘不脱的妙处。
创作背景
展开
这首诗是王安石晚年退居江宁（今江苏南京）钟山之后所作。
王安石在熙宁九年第二次罢相后，便隐居江宁，寄情于山水花木，创作了不少含蓄蕴藉的咏物小诗，这组《咏菊二首》便是他隐居时期的作品，借咏菊抒发晚年的个人心境。
王安石在熙宁九年第二次罢相后，便隐居江宁，寄情于山水花木，创作了不少含蓄蕴藉的咏物小诗，这组《咏菊二首》便是他隐居时期的作品，借咏菊抒发晚年的个人心境。