示公佐
残生伤性老躭书，年少东来复起予。
各据槁梧同不寐，偶然闻雨落阶除。
各据槁梧同不寐，偶然闻雨落阶除。
我残年为心性所累，到老仍沉迷于书卷，你年少东来，又重新唤起了我的意兴。
你我各自靠着几案同坐不眠，偶然听到雨声落在了门前台阶之上。
译文
收起注释
收起- 躭书躭，同‘耽’，指沉迷于读书。
- 起予语出《论语·八佾》，原义是启发我的思考，这里指重新唤起作者的意兴。
- 槁梧本指枯梧桐，后多用来指琴几，这里指坐靠的几案。
- 阶除指台阶，也泛指阶前的平地。
赏析
展开
这首诗是王安石晚年七言绝句的代表作，风格平淡自然，深得宋诗含蓄蕴藉之美。
开篇两句从自身和友人两面落笔，先写自己晚年残生伤性、仍嗜书不辍的状态，再点出年轻友人东来拜访，唤起自己意兴的欣喜，平淡叙事中暗含真情。后两句转写深夜对坐的场景，两人同坐不眠，静听阶前雨声，以景结情，没有写二人交谈的内容，只留雨声淅沥的悠远意境，将闲适恬淡的心境、故人相聚的惬意都融入景物之中，余味无穷，恰好体现了王安石晚年诗风由刚健雄奇转向淡远浑成的特点。
开篇两句从自身和友人两面落笔，先写自己晚年残生伤性、仍嗜书不辍的状态，再点出年轻友人东来拜访，唤起自己意兴的欣喜，平淡叙事中暗含真情。后两句转写深夜对坐的场景，两人同坐不眠，静听阶前雨声，以景结情，没有写二人交谈的内容，只留雨声淅沥的悠远意境，将闲适恬淡的心境、故人相聚的惬意都融入景物之中，余味无穷，恰好体现了王安石晚年诗风由刚健雄奇转向淡远浑成的特点。
创作背景
展开
这首诗是王安石晚年退居江宁（今江苏南京）时期所作。公佐即杨骥，字公佐，是当时与王安石交游的士人。
王安石晚年罢相隐居之后，生活趋于平淡，多与友人交游唱和，杨公佐东来拜访王安石，诗人因感怀而写下这首赠友之作。
王安石晚年罢相隐居之后，生活趋于平淡，多与友人交游唱和，杨公佐东来拜访王安石，诗人因感怀而写下这首赠友之作。