望淮口

王安石 · 宋代

白烟弥漫接天涯,黯黯长空一道斜。
有似钱塘江上望,晚潮初落见平沙。

译文

收起
白茫茫的烟霭弥漫天际,一直延伸到天边,昏暗广阔的长空中一道斜痕横斜。
这景色就像我在钱塘江边眺望所见,傍晚潮水刚刚退去,露出了平坦的沙洲。

注释

收起
  • 淮口淮河注入长江的入江口,位于今江苏境内。
  • 黯黯昏暗迷蒙的样子。
  • 钱塘江即钱塘江,流经今浙江杭州,以壮观潮水景观闻名。
  • 平沙潮水退去后露出的平坦沙洲。

赏析

展开
这首诗是一首精美的即景写景绝句,艺术上最突出的特点是虚实相映,以忆景衬实景,韵味悠长。

开篇两句直接铺写眼前所见:白烟弥漫远接天涯,黯黯长空中一道斜斜烟痕,开篇便勾勒出一幅空蒙辽远的淮口晚望图,营造出苍茫开阔的整体氛围。

后两句并不直接描摹眼前景色的特质,反而宕开一笔,将眼前景与记忆中钱塘江晚潮初落的景象相比,既巧妙点出两处江景开阔平旷的共同神韵,又拓展了诗歌的意境空间,给读者留下了联想的余味。全诗语言质朴自然,取景开阔,写景传神,毫无雕琢痕迹,体现了王安石晚期诗作含蓄淡远的艺术风格。

创作背景

展开
这首诗是王安石途经淮口时所作,淮口为淮河注入长江的入江口,在今江苏境内。

王安石一生多次游历江淮地区,晚年退居江宁(今江苏南京)后,更常往来于长江淮河之间,本诗便是他驻足眺望淮口景色时写下的即兴写景之作。