秦淮泛舟
强扶衰病牵淮舸，尚怯春风泝午潮。
花与新吾如有意，山于何处不相招。
花与新吾如有意，山于何处不相招。
我勉强支撑衰病的身体登上秦淮的游船，迎着春风逆午潮前行，心中尚且有些怯意。
烂漫春花对重归闲逸的我似是满怀情意，处处青山哪里不在向我招手相邀。
译文
收起注释
收起- 淮舸指秦淮河上的游船。舸，本指大船，这里泛指船只。
- 泝同“溯”，意思是逆着水流而行。
- 新吾指经历宦海风波之后，退隐闲居的全新自我。
赏析
展开
这首诗运用欲扬先抑的手法，开篇先点明自身衰病怯弱的状态，奠定低缓的基调，为后文抒情做铺垫。
后两句笔锋一转，从个人衰病的愁绪中跳出，将春花、青山人格化，说花对“新吾”有情，青山处处相招，营造出明快亲和的意境，体现出诗人退隐之后摆脱政坛束缚，在山水中获得新生的旷达心境，语言浅淡自然，情感却真挚通透，余味悠长。
后两句笔锋一转，从个人衰病的愁绪中跳出，将春花、青山人格化，说花对“新吾”有情，青山处处相招，营造出明快亲和的意境，体现出诗人退隐之后摆脱政坛束缚，在山水中获得新生的旷达心境，语言浅淡自然，情感却真挚通透，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是王安石晚年退居江宁（今江苏南京）时所作。
王安石第二次罢相后，隐居金陵钟山，远离政坛纷争，日常闲游山水寄情遣兴，这首诗便是他泛舟秦淮河时写下的即兴抒怀之作。
王安石第二次罢相后，隐居金陵钟山，远离政坛纷争，日常闲游山水寄情遣兴，这首诗便是他泛舟秦淮河时写下的即兴抒怀之作。