金陵
金陵陈迹老莓苔，南北游人自往来。
最忆春风石城坞，家家桃杏过墙开。
最忆春风石城坞，家家桃杏过墙开。
金陵的千年旧迹已经被苍苔覆盖，斑驳古老，南来北往的游人自在往来穿梭。
我最难忘春风吹过石城坞的景致，家家户户的桃花杏花都伸出墙头绚烂开放。
译文
收起注释
收起- 陈迹指历史遗留下来的古迹、旧日痕迹。
- 莓苔就是青苔，多年生苔藓植物。
- 石城坞金陵古城别称石城，坞指四周高中间低的山坳、村落，此处指金陵一带的山间村落。
赏析
展开
这首小诗构思精巧，用淡笔写深情，意境淡远，余味隽永，是王安石晚期写景绝句的代表作。
前两句从历史沧桑落笔，千年陈迹被苍苔染老，本是荒凉之景，而南来北往的游人依旧自在往来，在苍寂古迹与不息人流的对照中，暗含着诗人对历史兴替、物是人非的淡淡感慨，笔墨极简而意蕴自出。
后两句宕开笔锋，转写记忆中金陵春日的鲜活图景，明媚春风里，家家桃杏出墙开放，绚烂鲜妍的春光扑面而来，和前两句的苍寂形成鲜明对比。既写出了金陵春日蓬勃的生机，也寄寓了诗人隐居山水后，对眼前风物由衷的喜爱与恬然的心境。全诗语言浅净质朴，反差式的结构让诗意层次丰富，尽显王安石绝句含蓄深婉的艺术风格。
前两句从历史沧桑落笔，千年陈迹被苍苔染老，本是荒凉之景，而南来北往的游人依旧自在往来，在苍寂古迹与不息人流的对照中，暗含着诗人对历史兴替、物是人非的淡淡感慨，笔墨极简而意蕴自出。
后两句宕开笔锋，转写记忆中金陵春日的鲜活图景，明媚春风里，家家桃杏出墙开放，绚烂鲜妍的春光扑面而来，和前两句的苍寂形成鲜明对比。既写出了金陵春日蓬勃的生机，也寄寓了诗人隐居山水后，对眼前风物由衷的喜爱与恬然的心境。全诗语言浅净质朴，反差式的结构让诗意层次丰富，尽显王安石绝句含蓄深婉的艺术风格。
创作背景
展开
这首诗创作于王安石晚年罢相退居江宁时期，江宁即古称金陵，也就是今天的江苏南京。王安石隐居钟山期间，常徜徉于金陵山水之间，写下多首歌咏金陵风物的短小绝句，本诗便是其中之一。