闺情
流水去绝国，浮云辞故关。
水或恋前浦，云犹归旧山。
恨君流沙去，弃妾渔阳间。
玉箸夜垂流，双双落朱颜。
黄鸟坐相悲，绿杨谁更攀。
织锦心草草，挑灯泪斑斑。
窥镜不自识，况乃狂夫还。
水或恋前浦，云犹归旧山。
恨君流沙去，弃妾渔阳间。
玉箸夜垂流，双双落朱颜。
黄鸟坐相悲，绿杨谁更攀。
织锦心草草，挑灯泪斑斑。
窥镜不自识，况乃狂夫还。
滔滔流水奔赴遥远的边地，悠悠浮云辞别故乡的关隘。
流水尚且留恋经过的水边洲浦，浮云最终也能飞回旧日的山岗。
我怨恨你远赴西北沙漠边塞，把我独自抛在渔阳故里。
两行清泪像玉筷一样彻夜流淌，双双落在我憔悴的容颜上。
枝头上的黄鸟相对啼鸣似含悲意，楼前的绿杨我又还有谁的心情去攀折。
想要织锦寄诗给你却心神慌乱难以落笔，挑亮灯烛时泪水早已落满衣襟。
对着镜子我都几乎认不出形容枯槁的自己，更何况久别狂夫骤然归来之时我又该如何面对。