六年
六年湖海老侵寻，千里归来一寸心。
西望国门搔短发，九天宫阙五云深。
西望国门搔短发，九天宫阙五云深。
我在江湖漂泊六载，岁月渐渐催我衰老，千里迢迢归来，这一颗心始终牵挂着朝廷。
我向西遥望都城，不禁手搔短短的头发，那九重宫殿正隐在五彩祥云深处，遥远而朦胧。
译文
收起注释
收起- 侵寻渐进，引申为时光渐渐流逝，形容身心被岁月消磨渐老。
- 国门原指国都的城门，这里代指北宋都城汴京，也就是当时的朝廷中枢。
- 九天宫阙九天本指天的最高层，这里用来代指皇宫，暗指朝廷核心。
- 五云指五色祥云，古代常用来指帝王所居住的地方，也象征祥瑞。
赏析
展开
这首诗将身世之感与忠君忧国之情融为一体，含蓄深沉，耐人寻味。
开篇两句以“六年湖海”“千里归来”点明自身罢相退居的处境，“老侵寻”叹岁月消磨，“一寸心”点出拳拳爱国思君之念，对比鲜明。后两句“西望国门搔短发”以细节动作，写出诗人忧思难遣的情态；“九天宫阙五云深”以景结情，既写出朝廷的深远遥远，也含蓄道出诗人罢相后不得亲近君门的怅惘与孤愁，言有尽而意无穷。全诗没有激烈的怨愤之语，只以淡语写深挚之情，尽显宋诗含蓄凝练的特点。
开篇两句以“六年湖海”“千里归来”点明自身罢相退居的处境，“老侵寻”叹岁月消磨，“一寸心”点出拳拳爱国思君之念，对比鲜明。后两句“西望国门搔短发”以细节动作，写出诗人忧思难遣的情态；“九天宫阙五云深”以景结情，既写出朝廷的深远遥远，也含蓄道出诗人罢相后不得亲近君门的怅惘与孤愁，言有尽而意无穷。全诗没有激烈的怨愤之语，只以淡语写深挚之情，尽显宋诗含蓄凝练的特点。
创作背景
展开
这首诗创作于北宋熙宁年间，王安石主持变法遭遇保守派阻力，被迫第一次辞去相位，退居江宁（今江苏南京）。
此时他远离京城中枢，虽被迫离开朝堂，却始终心念国事、牵挂君上，便写下这首诗作抒发内心的感触。
此时他远离京城中枢，虽被迫离开朝堂，却始终心念国事、牵挂君上，便写下这首诗作抒发内心的感触。
名句摘录
收起六年湖海老侵寻，千里归来一寸心。
西望国门搔短发，九天宫阙五云深。