世故
世故纷纷漫白头，欲寻归路更迟留。
钟山北绕无穷水，散发何时一钓舟。
钟山北绕无穷水，散发何时一钓舟。
世间俗事纷纷扰扰，徒然消磨得我头发已白，想要追寻归隐的归路，却依旧迟迟留滞于此。
钟山的北面环绕着望不尽的流水，我何时才能披散头发，驾一叶钓舟归隐江上呢。
译文
收起注释
收起- 世故指世间纷繁的俗事与人际纷争。
- 漫白头漫，徒然、消磨。指光阴徒然消磨，头发已经变白。
- 迟留徘徊滞留，指因种种羁绊不能脱身归去。
- 散发古代隐者不束冠，披散头发，指代不受拘束的归隐生活。
赏析
展开
这是一首情景交融的抒怀小诗，语浅情深，将王安石晚年的心境写得十分真切动人。
诗的前两句直抒胸臆，开篇就点出对世故纷扰的厌倦：“纷纷漫白头”写尽俗事缠身、年华虚度的沉郁，“欲寻归路更迟留”则写出了内心向往归隐却仍有羁绊的矛盾，短短十四字，道尽了政治家一生周旋尘网的无奈。
后两句即景生情，宕开一笔写眼前钟山之景，北绕的无穷江水，触发了诗人对自由生活的联想，末句以“散发何时一钓舟”的问句作结，把对归隐闲散生活的渴盼表现得委婉悠长，余味不尽。全诗语言质朴凝练，景与情浑然一体，没有雕琢痕迹，却把倦政思隐的真情写得入木三分。
诗的前两句直抒胸臆，开篇就点出对世故纷扰的厌倦：“纷纷漫白头”写尽俗事缠身、年华虚度的沉郁，“欲寻归路更迟留”则写出了内心向往归隐却仍有羁绊的矛盾，短短十四字，道尽了政治家一生周旋尘网的无奈。
后两句即景生情，宕开一笔写眼前钟山之景，北绕的无穷江水，触发了诗人对自由生活的联想，末句以“散发何时一钓舟”的问句作结，把对归隐闲散生活的渴盼表现得委婉悠长，余味不尽。全诗语言质朴凝练，景与情浑然一体，没有雕琢痕迹，却把倦政思隐的真情写得入木三分。
创作背景
展开
这首诗是王安石晚年罢相后，闲居江宁（今江苏南京）时所作。
王安石一生主持变法，深陷朝堂政治纷争，晚年辞相退居钟山之后，对纷扰世故心生厌倦，对闲散的归隐生活生出强烈向往，因而写下这首即景抒怀的小诗。
王安石一生主持变法，深陷朝堂政治纷争，晚年辞相退居钟山之后，对纷扰世故心生厌倦，对闲散的归隐生活生出强烈向往，因而写下这首即景抒怀的小诗。