中牟

王安石 · 宋代

颓城百雉拥高秋,驱马临风想圣丘。
此道门人多未悟,尔来千载判悠悠。

译文

收起
残破的古城被笼罩在深秋的寒凉之中,我驱马临风,不由怀念起圣人孔丘。
孔子传下的大道,多数门人都没能领悟,千年以来,大道悠悠,隔绝难传。

注释

收起
  • 颓城残破荒废的古城墙。
  • 百雉代指城墙,雉是古代计量城墙的单位,长三丈高一丈为一雉,百雉形容城墙的规模。
  • 圣丘指孔子,孔子名丘,后世尊为圣人,故称圣丘。
  • 尔来从那时以来,尔指孔子所在的春秋时期。
  • 判悠悠判是隔绝分离的意思,悠悠形容时间久远漫长。

赏析

展开
这是一首意蕴沉厚的怀古诗,前两句先景后情,开篇以颓城、高秋勾勒出苍茫萧瑟的秋日古迹图景,再顺势引出对先贤孔子的怀想,情景浑然一体,开篇就奠定了沉郁的基调。

后两句由怀古转出议论,点出"孔子大道千年未悟"的核心感慨,语短意长。诗人既叹惋道统难传,也暗寓了自己身为儒者,有志于传承大道、匡正时弊的怀抱,整首诗风格古朴,立意高远,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是王安石途经中牟(今河南郑州境内)时创作的怀古诗。孔子周游列国时曾在中牟一带游历,当地留有与孔子相关的古迹,诗人途经此地,触景生情,感怀先贤,写下了这首作品。

王安石一生以传承儒家道统、推行变法革新为己任,此番凭吊孔子,也暗含了他对道统传承现状的深沉感慨。