八公山
淮山但有八公名，鸿宝烧金竟不成。
身与仙人守都厕，可能鸡犬得长生。
身与仙人守都厕，可能鸡犬得长生。
淮地八公山空自留下八公成仙的名号，烧炼黄金求长生的方术终究没能成功。
连自身都只能和仙人一同守在都厕，哪里能让鸡犬都获得长生呢？
译文
收起注释
收起- 八公指西汉淮南王刘安门下的八位门客，相传他们精通炼丹修仙之术，与刘安一同在八公山得道成仙，山因此得名。
- 鸿宝烧金鸿宝原是道教经典中记载修仙方术的篇名，此处泛指修仙炼丹的道术典籍。烧金指道家烧炼丹药黄金，以求长生不死的方术。
- 都厕即厕所，此处用典，暗指所谓仙人也终有一死，归于地下，点明成仙之说的虚妄。
- 鸡犬得长生化用“一人得道，鸡犬升天”典故，传说刘安成仙后，家中鸡犬吃了剩余仙药也一同升天，此处反用该典故。
赏析
展开
这首咏史绝句最突出的特点是翻旧案出新意，借流传千年的神仙传说，揭穿了求仙长生之说的虚妄本质，体现了王安石理性务实的思想特质。
诗的前两句开门见山点题破疑，先点出八公山空留八公成仙的名号，世人追捧的烧炼黄金、得道长生的方术，从来就没有真正应验过，一语破的，直接戳破了流传千年的神仙谎言。
后两句更进一步，以戏谑辛辣的反问收束，反用“鸡犬升天”的经典典故：既然连刘安与八公这些所谓仙人都未能长生，哪里能让鸡犬获得长生呢？全诗语言质朴冷峻，议论警拔犀利，在短小的绝句篇幅中翻出千古新论，堪称宋代说理绝句的优秀作品。
诗的前两句开门见山点题破疑，先点出八公山空留八公成仙的名号，世人追捧的烧炼黄金、得道长生的方术，从来就没有真正应验过，一语破的，直接戳破了流传千年的神仙谎言。
后两句更进一步，以戏谑辛辣的反问收束，反用“鸡犬升天”的经典典故：既然连刘安与八公这些所谓仙人都未能长生，哪里能让鸡犬获得长生呢？全诗语言质朴冷峻，议论警拔犀利，在短小的绝句篇幅中翻出千古新论，堪称宋代说理绝句的优秀作品。
创作背景
展开
八公山位于今安徽淮南，相传西汉淮南王刘安在此与八位门客（后世号为“八公”）修炼，留下了“一人得道，鸡犬升天”的成仙传说。
王安石这首七绝是他途经八公山时，有感于求仙长生之说的虚妄，创作的这首咏史怀古诗。
王安石这首七绝是他途经八公山时，有感于求仙长生之说的虚妄，创作的这首咏史怀古诗。