三品石

王安石 · 宋代

草没苔侵弃道周,误恩三品竟何酬。
国亡今日顽无耻,似为当年不与谋。

译文

收起
荒草遮盖青苔侵蚀,你被遗弃在道路旁,错受三品恩典,究竟该拿什么来报答?
如今国破家亡,你依旧顽钝无耻,想来正是因为当年你从不参与国事谋算。

注释

收起
  • 三品石相传南唐后主李煜曾给金陵道旁一块顽石加封三品官阶,因此称其为三品石,为南唐遗留旧物。
  • 此处读mò,意思是淹没、遮盖。
  • 道周指道路的旁边。
  • 误恩指错误、不当的恩宠,此处指李煜给顽石加封三品的不当封赏。
  • 酬报,报答。

赏析

展开
这是一首借物咏史的讽喻名篇,通篇采用托物拟人手法,明写顽石,暗刺身居高位却不谋国事的误国庸臣,构思极为巧妙。

诗歌开篇先铺陈三品石如今的落魄境遇:荒草侵没,青苔覆盖,被遗弃在道旁,点出它曾受错封恩遇的过往,为后文的议论埋下伏笔。后两句翻出新意,直指核心:国破家亡之后,这块石头依然顽钝无耻,恰恰是因为它当年从未参与国事谋划,却白白享受了国家的恩宠。

诗人借题发挥,将无情的顽石人格化,看似骂石,实则骂尽了古往今来那些身受国恩、尸位素餐,最终导致家国败亡的官僚权贵。立意冷峻深刻,讽刺辛辣有力,短小精悍却余味无穷。

创作背景

展开
这首诗是王安石游历金陵(今江苏南京)时所作。相传南唐后主李煜在位时,曾给路旁一块顽石加封三品官爵,北宋攻灭南唐后,这块三品石被遗弃在道边,早已被荒草、青苔覆盖。王安石途经此处见景生情,写下这首咏史讽喻之作。