古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
辱井
王安石
· 宋代
拼音
译文
复制
结绮临春草一丘,尚残宫井戒千秋。
奢淫自是前王耻,不到龙沈亦可羞。
译文
收起
结绮阁、临春阁早已荒草丛生变成荒丘,只剩残存的辱井留作千秋万代的警戒。
奢侈淫逸本来就是前代昏王的耻辱,哪怕没落到龙沉亡国的地步也足够令人羞愧。
注释
收起
结绮临春
南朝陈后主在位时修建的两座阁楼,是陈后主与妃嫔宴饮享乐的场所。
龙沈
指帝王亡国投水而死,此处代指亡国身死的下场。
赏析
展开
这首咏史诗立意高远,跳出了传统咏史作品仅感慨亡国悲剧的窠臼,提出了更为深刻的警世观点。
开篇两句由眼前之景引入史事,曾经奢华的结绮、临春二阁早已荒草埋丘,只剩一口残井留存,点明遗迹对后人的警戒之意,平淡的景物描写中蕴含着沉重的历史沧桑感。
末尾两句翻出新意,诗人并未止步于嘲讽陈后主的亡国,而是一针见血地指出:奢淫本身就是君王的耻辱,哪怕还没有落到亡国身死的地步,这种行为就已经足够羞耻。这一论断不仅戳中了前代昏君的病根,更对北宋统治者发出了有力的警示,说理透辟,发人深省。
创作背景
展开
这首诗是王安石的咏史怀古诗,作于诗人途径金陵(今江苏南京)之时。辱井本名景阳井,是南朝陈后主宫殿中的水井,隋军攻灭陈朝时,陈后主与宠妃张丽华等人躲入此井中,后被隋军俘虏,后世因此称此井为辱井,以此作为亡国失政的警戒。
王安石生活的北宋,朝廷上下奢靡之风渐长,国势积贫积弱,诗人借咏陈朝旧事,抒发针砭现实、警诫统治者的感慨。