次韵杏花三首 其一
只愁风雨劫春回，怕见枝头烂熳开。
野鸟不知人意绪，啄教零乱点苍苔。
野鸟不知人意绪，啄教零乱点苍苔。
只担忧风雨会摧劫春色把春催去，不忍看枝头杏花开得烂漫繁盛。
山野的鸟儿不懂我满怀的惆怅心绪，啄落花瓣让它们零乱点缀在青色苍苔上。
译文
收起注释
收起- 次韵古典诗词创作方式，依照所和原诗的韵脚及用韵次序进行创作。
- 劫春回指风雨摧折春色，将春光劫走，催送春归去。
- 烂熳同"烂漫"，形容花朵开放得繁盛艳丽的样子。
- 苍苔生长在阴湿处的青色苔藓。
赏析
展开
这首小诗借咏杏花寄托情志，写得含蓄深婉，立意新奇。开头两句不从赏花开笔，反而先发愁绪：生怕风雨摧落春色，也怕见枝头花开盛放，暗含着花开必然花落、盛景难留的担忧，提前将伤春的愁绪托出，翻进一层写情。
后两句运用反衬手法，说野鸟不通人情，不懂诗人惜花伤春的心事，偏偏把杏花啄落，散碎在苍苔之上，将诗人原本就郁结的愁绪又翻添了一层，更显愁绪难解。
王安石将自己罢政之后，对世事风雨、人生盛衰无常的感慨，融入伤春惜花的细腻情绪之中，语言浅近却意蕴深沉，余味悠长。
后两句运用反衬手法，说野鸟不通人情，不懂诗人惜花伤春的心事，偏偏把杏花啄落，散碎在苍苔之上，将诗人原本就郁结的愁绪又翻添了一层，更显愁绪难解。
王安石将自己罢政之后，对世事风雨、人生盛衰无常的感慨，融入伤春惜花的细腻情绪之中，语言浅近却意蕴深沉，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是王安石晚年退居江宁（今江苏南京）时所作。
王安石主持熙宁变法遭遇保守派反对，二次罢相之后隐居钟山，无意政事却仍心系时局，常借咏物小诗寄托自己复杂的心绪，这三首次韵杏花诗便是这类作品。
王安石主持熙宁变法遭遇保守派反对，二次罢相之后隐居钟山，无意政事却仍心系时局，常借咏物小诗寄托自己复杂的心绪，这三首次韵杏花诗便是这类作品。