次韵杏花三首 其三

王安石 · 宋代

看时高艳先惊眼,折处幽香易满怀。
野女强簪看亦丑,少教憔悴逐荆钗。

译文

收起
杏花盛放望去,明丽高艳先让人眼前惊艳,折取花枝之时,幽幽暗香很快便溢满胸怀。
乡野女子强行将杏花插戴在头,看上去也不免显得难看,不如少让它憔悴失色,被插在荆钗上随人妆点。

注释

收起
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗。
  • 惊眼形容花色艳丽夺目,让人眼前为之一惊。
  • 强簪勉强将花插戴在头上。簪,此处作动词,指插戴。
  • 荆钗用荆木制作的发钗,是古代贫苦妇女的妆饰,此处借指贫家女子的妆扮。

赏析

展开
这首咏物小诗看似写杏花,实则寄寓了关于自然本真之美的哲理,含蓄深沉,耐人寻味。

开篇两句从视觉与嗅觉两个维度刻画杏花之美:远望高艳惊目,折来幽香满怀,寥寥十四字便将杏花天然动人的姿致写得鲜活饱满。后两句翻出新意,借野女强簪的寻常细节,点出核心的审美感悟:真正的美贵在合乎本性,违背天然的强行修饰,只会破坏美感,落得憔悴难堪的境地。

全诗托物说理,不粘不脱,既不离杏花的特质,又暗含人生哲思,充分体现了王安石咏物小诗寓理于物、凝练精警的艺术特色。

创作背景

展开
这首诗是王安石晚年罢相后,退居江宁(今江苏南京)闲居时所作,属于次韵友人杏花题咏的组诗,共三首,此为第三首。

王安石晚年寄情金陵田园花木,常借咏物抒怀,阐发自己对审美、处世的人生感悟,这首小诗便是这类作品的代表。