口号吴王美人半醉

李白 · 唐代 · 诗

风动荷花水殿香,姑苏台上宴吴王。
西施醉舞娇无力,笑倚东窗白玉床。

译文

收起
微风拂动塘中荷花,临水的殿宇漫溢清香,姑苏台上吴王正摆下盛宴欢饮。
西施带着醉意翩然起舞,娇柔得仿佛没有半分力气,笑着倚靠在东窗边的白玉床榻上。

注释

收起
  • 口号古诗体式的一种,指诗人即兴随口吟成,不需要刻意谋篇起草的诗作。
  • 水殿修建在水边或者水上的宫殿,是古代皇家园林中常见的建筑类型。
  • 姑苏台春秋时期吴王夫差下令修建的高台,旧址位于如今江苏苏州的姑苏山上,相传夫差曾携西施在此长期游宴享乐。
  • 西施春秋时期越国的著名美女,越王勾践将她献给吴王夫差,成为夫差最为宠爱的妃子。

赏析

展开
这首七言绝句是李白怀古小诗中极具轻灵美感的代表作,全诗没有直白铺陈吴国兴亡的宏大史实,也没有生硬的说教议论,只截取吴宫宴乐中最具画面感的一个碎片,以极简的白描手法,把西施醉后娇慵的神态刻画得栩栩如生,整个香艳奢靡的吴宫宴饮场景仿佛就在读者眼前。

诗作看似全程描摹美人娇态,实则暗含委婉的历史讽喻,不着一字便点出了吴王夫差耽于逸乐、荒废朝政最终走向亡国的核心原因,语浅而意深,完全符合李白绝句一贯清新俊逸、余味悠长的艺术风格。

创作背景

展开
这首诗是李白漫游江南吴地时创作的即兴咏史作品,“口号”是古代诗歌的常见体例,指无需预先构思、随口吟成的诗作。

李白曾多次到访吴地凭吊古迹,他登临传说中吴王夫差与西施常年游宴的姑苏台,触景生情,即兴写下了这首短诗,描摹吴宫旧事的鲜活片段。