古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
海棠花
王安石
· 宋代
拼音
译文
复制
绿娇隐约眉轻扫,红嫩妖娆脸薄妆。
巧笔写传功未尽,清才吟咏兴何长。
译文
收起
娇绿的枝叶隐约舒展,恰似美人轻扫的蛾眉;红嫩的花朵妖娆动人,如同美人娇颜薄施粉妆。
即便精巧的画笔也难以将海棠的美完全描摹传递,清雅有才的诗人吟咏歌咏,兴致是多么悠长啊。
注释
收起
隐约
形容海棠枝叶掩映、朦胧朦胧疏淡的样子。
妖娆
形容海棠花朵娇美妩媚的姿态。
巧笔
指精巧的画笔,也代指擅长绘画的作者。
清才
指清雅出众的才华。
赏析
展开
这首咏海棠小诗最精妙的手法是开篇即以美人拟花,将海棠整体转化为温婉娇美的闺中美人形象。
诗人将海棠嫩绿的叶片比作美人轻扫的蛾眉,将娇红柔嫩的花瓣比作美人薄施脂粉的容颜,既抓住了海棠绿衬红花的外形特点,又赋予了海棠灵动温婉的风韵,形神兼备,不落俗套。后两句避开直接描摹,改用侧面烘托:即便精巧的画笔也无法把海棠的天然风姿完全传达出来,清雅诗人歌咏起来,兴致更是悠悠不尽,以此衬出海棠之美难以言传,含蓄有余味。全诗语言清丽凝练,咏物不粘不脱,在短短二十八字中写出了海棠的神韵,是宋代咏物七绝中的佳作。
创作背景
展开
这首诗大致创作于王安石晚年罢相退居江宁(今江苏南京)时期。
王安石辞官后闲居金陵,寄情于庭院草木风物,写下不少玲珑隽永的咏物小诗,这首便是其中专咏海棠的作品。