译文

收起展开
残碑被荒草埋没,春草年年自顾自萌发,旋风时常从地底卷起漫天尘埃。
荒墓之间有人夜半偷偷瓜分墓中的珠玉珍宝,这群盗取财物的人,正是当初来此祭祀乞求福佑的人。

注释

收起展开
  • 破冢指已经荒废、破败塌陷的古墓冢。
  • 墦间墦,意为坟墓。墦间指墓地之间。
  • 乞祭人指向墓中死者祭祀祈祷、乞求福泽庇佑的人。

赏析

收起展开
这首诗以短小的篇幅寄寓深刻的讽刺与哲思,最突出的艺术手法是反差对比,立意警拔。

诗的前两句先铺陈破冢的荒凉之景:残碑埋没于荒草,春草年年自生自灭,旋风时时卷起地底尘埃,开篇就渲染出物是人非、古墓荒废的清冷氛围,暗含世事变迁的感喟。后两句陡然翻转,写出极具冲击力的讽刺性场景:当年毕恭毕敬在墓前祭祀乞福的人,如今却趁着夜半无人,盗掘坟墓瓜分随葬的珠玉珍宝。前后行为的巨大反差,直接戳破了世人对死者孝敬的假面,也道破了功名富贵终究虚无的本质。全诗不加议论,却尽得讽刺之妙,余味悠长,发人深省。

创作背景

收起展开
这首诗是王安石所作组诗《破冢二首》的第一首,是诗人途经荒废的古墓时,有感于世事变迁、人心变幻而创作的咏怀之作。

王安石作诗长于说理寄讽,常于短小的绝句中融入对人性世事的深刻思考,这首便是其哲理绝句的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: