破冢二首 其二

王安石 · 宋代

残椁穿来欲几春，萧萧长草没骐驎。
墦间或有樵苏客，未必他年醉饱人。

译文

收起
残破的棺椁被盗挖开已经过去了不知多少个春天，萧萧荒草埋没了曾是骐骥英才的墓冢。
墓地之间如今或许还有打柴割草的乡人，这些行者未必就是当年墓中享尽富贵饱食厚禄之人。

注释

收起
  • 残椁残坏的外棺，指被盗挖破坏的古代墓冢。椁是套在内棺之外的外层棺木。
  • 骐驎同“麒麟”，这里比喻生前贤能杰出、身居高位的人才。
  • 墦间墦，坟墓。墦间指墓地之间。
  • 樵苏樵指打柴，苏指割草，樵苏在这里指以砍柴割草为生的普通乡人。
  • 醉饱人指生前享尽荣华富贵、饱食厚禄的人。

赏析

展开
这是一首借景议论的咏怀小诗，以荒郊破冢为题，寄寓了诗人对人生、对历史的深沉感悟。

开头两句先写景造境，残棺被挖、荒草没坟，曾经的英杰贤才最终也不过落得墓毁草掩的结局，强烈的反差已经暗含了世事无常的感慨。后两句跳出单纯的写景，生发冷峻的议论：曾经墓中那些富贵中人早已灰飞烟灭，如今在墓地上来去的只是寻常打柴人，直白点破了功名富贵终成空的道理。

全诗以小见大，语言质朴冷峻，没有刻意的雕饰，却蕴含着诗人历经宦海沉浮之后对人生的彻悟，读来引人深思，余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是王安石晚年罢相之后，退居江宁（今江苏南京）闲居时所作。

王安石一生历经北宋变法的宦海沉浮，罢相后无心于朝堂功名，某次出行见到荒郊被盗挖破坏、被野草埋没的古冢，触景生情，感慨世事变迁、功名富贵的无常，于是写下这组《破冢》诗。