题正觉院箨龙轩二首 其一

北边这座轩馆的命名曾经过像张衡那样的高士审定，我喜爱此处景致特意为它题写诗篇。
山间的骤雨与江上的清风一同拂过，新长的翠竹自然会发出如同吟啸般的清响。

• 平子东汉著名文学家、科学家张衡的字，此处借指学识渊博、品味高雅的高士。
• 披拂指风吹动、拂过的状态。
• 箨龙竹笋的别称，这里指脱壳之后新生的青竹。

这首七言小诗笔致清雅冲淡，用典自然无痕，完全没有王安石部分咏史诗作的峭硬风格。

开篇借张衡的典故暗点箨龙轩命名的雅致不俗，也直接点出自己对这处亭轩的赏爱态度。后两句以拟人化的手法写山雨江风里竹树摇曳发声的情态，将无生命的新竹赋予了悠然自适的人格感，恰好投射出诗人退居政坛之外，与山野风物心意相通的恬淡心境，余味淡远悠长。

这首诗是王安石晚年退居金陵（今江苏南京）时期的题咏作品。

宋神宗熙宁九年（公元1076年）王安石二次罢相后，隐居江宁府，流连于当地寺院山水之间，常与僧道、士人交游唱和，这首诗便是他游览江宁正觉院时，为院内栽种竹树的箨龙轩所题写的小品诗作。