山前
山前溪水涨潺潺，山后云埋不见山。
不趁雨来耕水际，即穿云去卧山间。
不趁雨来耕水际，即穿云去卧山间。
山前的溪水上涨，水声潺潺，山后被云雾掩埋，看不见山峦真容。
不是趁着雨后到水边耕种，就是穿行云雾去往山间闲卧休憩。
译文
收起注释
收起- 潺潺形容溪水流动发出的清脆声音。
- 云埋被浓密的云雾遮盖掩埋。
- 趁趁着，利用雨后适宜耕种的时机。
- 水际水边，水旁的临水田地。
赏析
展开
这首小诗风格浅淡清隽，用质朴自然的语言勾勒出一幅清幽悠然的山居隐居图，景中含情，韵味悠远。
开头两句从空间分层写景致：山前写动景，涨水潺潺有声，鲜活灵动；山后写静景，云遮雾绕不见山，朦胧清幽。一动一静，一显一隐，层次分明地铺展出山地隐居的清幽环境。
后两句转入日常书写，用“不趁...即...”的句式，写出了诗人生活的随性自在：雨天过后水边耕种，闲暇时候入山闲卧，完全摆脱了官场的纷扰俗务，只有山水相伴的安闲，含蓄地传达出王安石罢相归隐后，安于平淡、超脱世俗的心境，情景浑然一体，余味悠长。
开头两句从空间分层写景致：山前写动景，涨水潺潺有声，鲜活灵动；山后写静景，云遮雾绕不见山，朦胧清幽。一动一静，一显一隐，层次分明地铺展出山地隐居的清幽环境。
后两句转入日常书写，用“不趁...即...”的句式，写出了诗人生活的随性自在：雨天过后水边耕种，闲暇时候入山闲卧，完全摆脱了官场的纷扰俗务，只有山水相伴的安闲，含蓄地传达出王安石罢相归隐后，安于平淡、超脱世俗的心境，情景浑然一体，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是王安石晚年退居江宁（今江苏南京），隐居钟山时期所作。
王安石主持熙宁变法遭遇重重挫折后，第二次罢相，从此淡出政坛，闲居江宁，寄情于钟山山水之间，这首小诗便是他对山居日常与周遭景致的描写。
王安石主持熙宁变法遭遇重重挫折后，第二次罢相，从此淡出政坛，闲居江宁，寄情于钟山山水之间，这首小诗便是他对山居日常与周遭景致的描写。
名句摘录
收起山前溪水涨潺潺，山后云埋不见山。
不趁雨来耕水际，即穿云去卧山间。