世上
范蠡五湖收远迹，管宁沧海寄余生。
可怜世上风波恶，最有仁贤不敢行。
可怜世上风波恶，最有仁贤不敢行。
范蠡功成隐身五湖，销声匿迹；管宁隐居沧海，托寄余生。
可叹世间风波如此险恶，就连仁贤之人也不敢挺身出行。
译文
收起注释
收起- 范蠡春秋时越国大夫，辅助越王勾践灭吴后，功成身退，泛舟五湖归隐。
- 管宁三国时名士，汉末避乱隐居辽东，终身不仕，以讲学终老。
- 远迹隐匿行迹，指遁世归隐。
- 风波这里指官场的政治风浪与人事倾轧。
赏析
展开
这是一首借古讽今、寄慨遥深的咏史绝句，结构清晰，情感沉郁。
开篇两句先列古人隐居之事，范蠡、管宁都是古代贤士，都选择在乱世中隐身高蹈，为后文的议论做了铺垫。后两句直接点题，由古及今，发出感叹：当世上风波太过险恶之时，连最仁德贤能的人都不敢挺身而出、有所作为。
诗句看似平铺直叙，实则饱含王安石自身的政治体验，含蓄道出了变法受阻、小人当道，贤士退避的现实悲愤，语浅意深，余味悠长。
开篇两句先列古人隐居之事，范蠡、管宁都是古代贤士，都选择在乱世中隐身高蹈，为后文的议论做了铺垫。后两句直接点题，由古及今，发出感叹：当世上风波太过险恶之时，连最仁德贤能的人都不敢挺身而出、有所作为。
诗句看似平铺直叙，实则饱含王安石自身的政治体验，含蓄道出了变法受阻、小人当道，贤士退避的现实悲愤，语浅意深，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗创作于王安石晚年罢相退居金陵（今江苏南京）时期。
王安石主持熙宁变法过程中，屡遭保守势力反对，经历多次宦海沉浮，对官场倾轧、世事险恶有切身体会，因此借咏史写下这首抒怀之作。
王安石主持熙宁变法过程中，屡遭保守势力反对，经历多次宦海沉浮，对官场倾轧、世事险恶有切身体会，因此借咏史写下这首抒怀之作。
名句摘录
收起范蠡五湖收远迹，管宁沧海寄余生。
可怜世上风波恶，最有仁贤不敢行。