黄花
四月扬州芍药多，先时为别苦风波。
还家忽忽惊秋色，独见黄花出短莎。
还家忽忽惊秋色，独见黄花出短莎。
四月的扬州，芍药开得繁茂繁多，当初离别之时，正苦于世事风波动荡。
回到家中，恍惚间惊讶发现已然入秋，只看见黄菊花从低矮的莎草间探出身来。
译文
收起注释
收起- 黄花此处指菊花。
- 忽忽形容恍惚失意的样子，也暗含时光匆匆流逝之感。
- 短莎低矮的莎草，莎是一种多年生野生草本植物。
- 风波此处指政治生涯中的动荡变故，暗指变法遭遇的阻力与党争纷争。
赏析
展开
这首小诗运用对比反衬的手法，以春日扬州芍药的繁盛热闹，对照秋日归家后黄花独放的清冷孤高，寄寓了诗人罢相后的深沉人生感慨。
"忽忽惊秋色"一句，既写出了久历风波后对时光飞逝的错愕感，也道尽了诗人脱离政坛后恍如隔世的复杂心境。结尾"独见黄花出短莎"看似平淡写景，实则托物言志，在孤清萧散的景象中，展现出诗人历经政治风浪后不随流俗、淡然自守的品格，语浅意深，余味悠长。
"忽忽惊秋色"一句，既写出了久历风波后对时光飞逝的错愕感，也道尽了诗人脱离政坛后恍如隔世的复杂心境。结尾"独见黄花出短莎"看似平淡写景，实则托物言志，在孤清萧散的景象中，展现出诗人历经政治风浪后不随流俗、淡然自守的品格，语浅意深，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是王安石推行熙宁变法遭遇重重阻力，罢相退居江宁（今江苏南京）之后所作。
王安石早年曾任职扬州，变法过程中深陷新旧党争的政治漩涡，历经风波后罢相归家，于秋日野间见到菊花绽放，触景生情写下这首寄意深远的小诗。
王安石早年曾任职扬州，变法过程中深陷新旧党争的政治漩涡，历经风波后罢相归家，于秋日野间见到菊花绽放，触景生情写下这首寄意深远的小诗。