推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
赠内
赠内
李白
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
三百六十日,日日醉如泥。
虽为李白妇,何异太常妻。
抒情
饮酒
译文
收起
展开
一年三百六十个日夜,我天天都喝得酩酊大醉瘫软如泥。
你虽然身为我的妻子,和典故里太常的妻子又有什么区别呢?
纠错
注释
收起
展开
醉如泥
形容醉后肢体瘫软的状态,此处用夸张手法极言自己饮酒频次之高。
太常妻
出自东汉典故,时任太常的周泽常年独居斋宫斋戒,极少与妻子相处,时人调侃“生世不谐,作太常妻,一岁三百六十日,三百五十九日斋”,李白此处借用典故自况。
纠错
赏析
收起
展开
这首短诗是李白诗作中少见的生活化戏谑作品,通篇不用华丽辞藻,纯以口语化的白描手法行文,直白质朴却情味十足。
开篇以极度夸张的表述先把自己狂饮疏懒的形象推到极致,紧接着化用人人熟知的典故,既委婉道出了对常年疏于陪伴妻子的愧疚,又用轻松诙谐的口吻消解了致歉的沉重感,将夫妻二人亲昵松弛的相处情态刻画得鲜活生动,尽显李白狂放不羁性格下柔软温情的一面。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是李白定居安陆时期写给妻子宗氏的自嘲之作,创作于盛唐开元年间。
彼时李白尚未踏入仕途,常年纵酒疏狂,沉醉酒乡,自觉长期冷落了妻子,便以戏谑的口吻写下这首短诗,向妻子表达暗含愧疚的亲昵调侃。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02