在浔阳非所寄内
闻难知恸哭，行啼入府中。
多君同蔡琰，流泪请曹公。
知登吴章岭，昔与死无分。
崎岖行石道，外折入青云。
相见若悲歌，哀声那可闻。
多君同蔡琰，流泪请曹公。
知登吴章岭，昔与死无分。
崎岖行石道，外折入青云。
相见若悲歌，哀声那可闻。
听闻我遭遇祸难，你定然会失声痛哭，一路悲啼着奔入浔阳官府。
赞许你如同汉末的蔡文姬一般，流着泪向当权者恳请，为我申冤。
我知道你为了探我要翻越吴章岭，那处险地从前几乎与死境没有区别。
你行走在崎岖险峻的山石小道上，山路蜿蜒曲折，向外盘旋直入青云深处。
我们倘若相见之时你放声悲歌，那凄切的哀声实在让人不忍听闻。