文元贾公挽辞二首 其二

丧仪的铭旌在萧瑟的九秋风声里飘拂，《薤露》的悲歌在残落的月色中哀婉响起。
华美的宅邸中还有多少人感念像谢安一样的贤相，今日你长眠的佳城已经像滕公的墓穴一样永久闭合。
你的功勋载入史册名垂千古，你的神貌寄托在画像上和生前的形貌完全相同。
你生前曾获得过连貂蝉冠都被天帝在梦中赐予的殊宠，如今归返的魂灵应当在紫阳宫佩带着仙印位列仙班。

• 铭旌也叫明旌，古代丧仪中竖在灵柩前标识死者官衔姓名的长幡。
• 萧飒萧瑟、冷落的样子，这里形容秋风凄清。
• 薤露古代著名的挽歌名，相传是齐国东部的丧歌，以薤上易干的露水比喻人生短暂。
• 谢傅指东晋名相谢安，死后追赠太傅，世称谢傅，这里用来比况贾昌朝的贤相身份。
• 佳城对墓地的雅称，出自《博物志》，代指逝者的长眠葬地。
• 滕公指西汉开国功臣夏侯婴，曾任滕令，后世常以滕公代指王侯将相的墓穴。
• 竹帛古代在竹简和丝帛上书写文字，后世代指史册、典籍。
• 貂蝉汉代以来高官显贵礼冠上的装饰，这里代指极高的官爵恩宠。

这首挽辞用典精工妥帖，完全符合宋代庄重的挽诗创作范式，没有空泛的哀悼套话，每一处典故都精准对应贾昌朝出将入相的生平身份。

全诗从送葬的凄清场景起笔，接连用谢安、夏侯婴两位古代名臣的典故比况逝者，既赞颂了他名垂青史的不朽功绩，又以梦赐貂蝉、魂归仙宫的浪漫想象，寄寓了对逝者身后荣宠的美好祝愿，情感沉挚肃穆，毫无浮泛之辞，充分体现了王安石深厚的学养与老道的笔力。

这首诗作于北宋嘉祐元年（公元1056年），时年35岁的王安石在京任群牧判官。

诗题中的“文元贾公”指北宋仁宗朝的名相贾昌朝，贾昌朝文武兼备，出将入相，去世后获谥“文元”，身为晚辈同僚的王安石满怀崇敬写下这组挽辞，追念逝者的生平功绩，寄寓深切的哀悼之情。