葛郎中挽辞二首 其二

你远赴蛮荆之地长辞人世，如今灵柩顺着湖海水路独自返乡。
旅途之中仿佛有蛟龙暗中护持你的灵柩，丧幡前行只有雁鹜相伴相随。
人的一生必然会走到终了的时刻，什么东西能告知我们相聚再无定期？
我为你撰写的这片墓室碑石，你泉下有知定然明白我绝不会欺瞒于你。

• 蛮荆原指古代楚国地域，即今两湖一带，这里代指葛源生前任职游历的偏远南方地区。
• 旅榇指在返乡途中的灵柩，榇是古时对棺木的别称。
• 铭旌古代出丧时悬挂在灵柩前的长幡，上面书写死者的官衔与姓名。
• 幽堂石指立于墓室或墓前的碑石，这里指王安石为葛源所撰写的墓志铭。

这首挽辞完全摒弃了古代挽诗常见的空泛套话，全从二人相知的真情落笔，语淡而情浓，沉挚动人。

开篇先追述友人的行迹，写他殁后灵柩自远方返乡的情景，没有刻意渲染丧途的凄凉悲苦，反而以蛟龙护、雁鹜随的浪漫想象，为死者的归途添上了一层温厚的慰藉色彩。后四句直接抒发死生相隔的沉痛，点明自己为友人撰写碑文的心意，将二人平生互不欺瞒的至交情谊和盘托出，把知己之间生死不渝的信任表达得极具分量，是宋代挽诗中情真意切的代表性作品。

这首诗是北宋中期王安石的作品，属于悼念友人的挽辞，收录于《临川先生文集》。

诗中所悼念的葛郎中名葛源，与王安石交谊深厚，葛源曾在荆楚偏远地区任职，去世后灵柩经长江、湖海水路返乡，王安石感念二人平生相知的情分，接连创作两首挽辞，这是其中的第二首。