胡笳十八拍十八首 其七

明亮的汉家明月徒然与我相识，如今通往故乡的道路早已被阻隔。
你我一去一留，彼此之间再也没有音信，我时常独自眺望浮云，眼泪洒满了胸口。
胡人如豺狼喜怒无常难以迁就，我只能凭借年少美貌练就骑射谋生。
满心千言万语没有人能够领会，徒然依靠文章抒怀，终究只是无用的下策。

• 拥隔阻隔，隔绝。
• 横臆泪水洒满胸口，形容极度悲痛。
• 姑息迁就，宽容退让。
• 末策下策，指无用的办法。

这首诗以蔡文姬的第一人称视角，层层递进地写出了她流落异乡的孤苦与无奈，情感沉郁动人。

开篇两句借故园明月点题，一个“空”字道尽物是人非的怅惘——明月仍识我，却不能带我回归故土，将家国隔绝的愁闷写得入骨。三四句承接而来，音信断绝的苦痛，加上“独看云”“泪横臆”的细节，把抽象的思念具象化，画面感极强。

后四句转向蔡文姬寄人篱下的真实处境，“豺狼”一句点出她在胡地朝不保夕的不安，末尾千言万语无人领会，明知文章无用却只能托之抒怀的喟叹，将孤苦无告的情绪推向顶点。加上王安石精湛的集句功力，全诗全用前人成句却浑然天成，全无拼接痕迹，读来真挚感人，余味悠长。

这是王安石创作的集句组诗《胡笳十八拍十八首》中的第七首，组诗取材于东汉蔡文姬《胡笳十八拍》的故事，以集前人诗句成篇的方式，咏叹蔡文姬流落胡地、思念家国的悲惨身世。

王安石是宋代集句诗的代表人物，这类作品虽截取前人成句组合，却能浑然一体，自出意境，寄托了王安石对蔡文姬身世的深切同情。