春怨
扫地待花落，惜花轻着尘。
游人少春恋，踏去却寻春。
游人少春恋，踏去却寻春。
打扫干净庭院等待花瓣飘落，爱惜花朵不愿让落花轻易沾染尘埃。
来往游人大多很少留恋眼前的春色，离去之后却又反过来四处寻觅春天。
译文
收起注释
收起- 轻着尘轻易让落花沾染尘埃。着，此处读zhuó，意为沾染。
- 踏去指游人游春后离去。
赏析
展开
这首小诗短短二十字，融情入理，意蕴深长，写法颇具匠心，是宋代说理小诗的优秀之作。
前两句从惜花的细节写起，“扫地待花落，惜花轻着尘”，把真正爱花惜春的情态写得细腻从容，刻画出懂春惜春之人的淡然心境。后两句笔锋一转，点出游人的普遍心态：身在春中，却不知珍惜眼前春色，离去之后才又回过头寻觅春的踪迹。
诗人以春为喻，暗点出世人常犯的通病：拥有之时不知珍重，失去之后才追悔莫及，将深刻的人生哲理融入日常春景描写中，理趣浑然，毫不生硬，体现了宋诗以理入诗的独特美感。
前两句从惜花的细节写起，“扫地待花落，惜花轻着尘”，把真正爱花惜春的情态写得细腻从容，刻画出懂春惜春之人的淡然心境。后两句笔锋一转，点出游人的普遍心态：身在春中，却不知珍惜眼前春色，离去之后才又回过头寻觅春的踪迹。
诗人以春为喻，暗点出世人常犯的通病：拥有之时不知珍重，失去之后才追悔莫及，将深刻的人生哲理融入日常春景描写中，理趣浑然，毫不生硬，体现了宋诗以理入诗的独特美感。
创作背景
展开
这首诗是王安石晚年退隐江宁（今江苏南京）钟山时创作的，属于王安石理趣小诗的代表作品。
王安石离开朝堂后闲居山野，寄情自然，常在短小的写景诗中融入对人生世情的思考，这首小诗就是这类创作的典型。
王安石离开朝堂后闲居山野，寄情自然，常在短小的写景诗中融入对人生世情的思考，这首小诗就是这类创作的典型。