惜春
满城风雨满城尘，盖紫藏红漫惜春。
春去自应无觅处，可怜多少惜花人。
春去自应无觅处，可怜多少惜花人。
满城风雨吹过扬起满城烟尘，春花都已隐没在绿叶之中，徒然让人惋惜将尽的春光。
春天离去本就该无处寻觅，可惜世间还有这么多为落花伤春的人。
译文
收起注释
收起- 盖紫藏红紫代指绿叶，红代指春花，指春末绿叶长满枝头，春花凋零落尽。
- 漫徒然，白白地。
- 可怜可惜。
赏析
展开
这首小诗打破了传统惜春诗一味伤春的俗套，将理趣与抒情融为一体，耐人寻味。
开头两句从眼前春去的实景写起，满城风雨烟尘笼罩，绿叶成荫、繁花凋零，开篇就烘托出一派春事已了的萧索氛围，“漫惜春”三字点出世人普遍的伤春情绪，为后文的议论做了自然铺垫。
后两句转而说理，又翻出一层新意：春天本就会按照时序更迭离去，自然无处可寻，这是不可逆转的自然规律。末句“可怜多少惜花人”轻轻一转，点破虽然道理通透，却依然有无数人为落花伤春，在冷静的哲理中注入了温情的悲悯，既体察了人间寻常的伤春情致，也隐约寄寓了诗人历经政坛起伏后，对世事人生的深沉感慨。
开头两句从眼前春去的实景写起，满城风雨烟尘笼罩，绿叶成荫、繁花凋零，开篇就烘托出一派春事已了的萧索氛围，“漫惜春”三字点出世人普遍的伤春情绪，为后文的议论做了自然铺垫。
后两句转而说理，又翻出一层新意：春天本就会按照时序更迭离去，自然无处可寻，这是不可逆转的自然规律。末句“可怜多少惜花人”轻轻一转，点破虽然道理通透，却依然有无数人为落花伤春，在冷静的哲理中注入了温情的悲悯，既体察了人间寻常的伤春情致，也隐约寄寓了诗人历经政坛起伏后，对世事人生的深沉感慨。
创作背景
展开
这首诗是王安石晚年退居江宁（今江苏南京）时所作。
王安石推行新法遭遇重重阻力，最终罢相闲居，历经宦海浮沉的他，在暮年时节目睹春去花落，触景生情，写下了这首兼具理趣与深情的惜春作品。
王安石推行新法遭遇重重阻力，最终罢相闲居，历经宦海浮沉的他，在暮年时节目睹春去花落，触景生情，写下了这首兼具理趣与深情的惜春作品。