推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
晓晴
晓晴
李白
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
野凉疏雨歇,春色遍萋萋。
鱼跃青池满,莺吟绿树低。
野花妆面湿,山草纽斜齐。
零落残云片,风吹挂竹谿。
竹
春天
山水
写雨
译文
收起
展开
郊野浸着清凉的气息,淅沥的小雨刚刚停歇,无边春色铺展开来,处处草木繁茂鲜妍。
清碧的春池涨满了水,鱼儿时不时跃出水面,绿树浓荫低垂,枝上黄莺正婉转啼鸣。
郊野的野花花瓣沾着雨珠,如同美人的妆面沾了湿意,山间的野草错落缠绕,排布得大致齐整。
天边飘着几缕零散的残云,被柔风吹得悠悠荡荡,仿佛挂在了翠竹掩映的山溪上空。
纠错
注释
收起
展开
萋萋
形容春日草木生长得繁茂葱翠的样子。
纽斜齐
纽指缠绕、纽结,形容山间野草错落斜生、互相缠绕,排布得大致齐整的状态。
竹谿
谿是“溪”的异体字,指两岸长满翠竹的山溪。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇用白描手法铺陈画面,层次推进极为自然:从雨后郊野的整体大景落笔,再聚焦到池鱼、树莺的近景动态,继而描摹野花、山草的细节质感,最后以残云挂溪的空灵远景收束,整个画面由远及近再由近及远,流转自如。
全诗没有使用浓艳的辞藻,却把雨后初晴的湿润感、鲜活感尽数传递出来,鱼跃、莺吟的动态和花湿、草齐的静态相映成趣,末句残云挂竹溪的意象更是空灵淡远,不着痕迹地流露出诗人暂得安闲时,对自然风物的由衷喜爱与悠然自得的心境。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言律诗创作于唐肃宗上元二年(公元761年),当时杜甫正寓居成都浣花溪畔的草堂。
此前诗人经历了长期的战乱颠沛,在成都得到友人相助,终于获得了一段相对安定的生活。一场春日疏雨过后恰逢清晨放晴,诗人漫步郊野,被满目清新明丽的春景触动,便写下了这首充满闲适意趣的咏景诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29