送友生游峡中

风息安宁杨柳依依垂拂，我们共赏春花之际却要面临别离。
数年来我们一同在此相伴交游，今日之后就要各自奔赴前路奔波。
你此去三峡之中会听到猿猴声声哀啼，行至山巅之时也能望见孤月高悬。
我满怀恳切情意敬上这一杯饯别酒，愿你始终珍重坚守如寒松般坚贞的品格。

• 驱驰策马奔驰，这里指各自奔赴不同的前路，奔波游历。
• 峡指长江三峡，是友人此行的游历目的地。
• 殷勤情意恳切深厚。
• 岁寒姿典出《论语》“岁寒然后知松柏之后凋也”，指严寒中仍能挺立的松柏般坚贞不屈的品格。

这首送别诗全无浮泛的应酬套话，以极质朴的语言层层铺展送别心绪，情感真挚动人。

开篇从眼前实景落笔，风静柳垂、花下别离的场景自带柔婉的怅然感，紧接着回溯数年同游的旧谊，将离别的不舍之情铺垫得更为厚重。中间两句转而虚写友人游峡的旅途景象，峡中猿啼、山头月出的清冷画面，既暗含了诗人对友人旅途安危的牵挂，也拓宽了全诗的意境空间。收尾两句收束回当下的饯别场景，以一杯酒寄寓深挚祝福，用“岁寒姿”的典故跳出普通送别诗的伤感情绪，升华为对友人品格的勉励，格调高远，余味悠长。

这首诗是李白青年时期出蜀漫游、旅居江汉一带时的送别作品。

彼时李白广交四方文士，与这位友生相交数年情谊深厚，得知友人即将动身前往长江三峡一带游历，便写下这首赠别诗，既寄寓不舍之意，也送上对友人旅途的牵挂与品格的期许。