推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
观鱼潭
观鱼潭
李白
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
观鱼碧潭上,木落潭水清。
日暮紫鳞跃,圆波处处生。
凉烟浮竹尽,秋月照沙明。
何必沧浪去,兹焉可濯缨。
竹
夕阳
秋天
山水
译文
收起
展开
我站在碧绿的水潭边观赏游鱼,树叶纷纷飘落,潭水愈发澄澈清明。
傍晚时分,紫色的游鱼跃出水面,漾开的圆形波纹在各处不断生成。
带着凉意的水雾在竹丛间浮散殆尽,秋夜的月光照得潭边沙岸格外明亮。
何必非要远赴沧浪之水去隐居呢,在这里就足以洗涤冠缨享受清逸了。
纠错
注释
收起
展开
紫鳞
代指潭中带有紫色光泽的游鱼。
沧浪
古水名,后世诗文常用来代指隐者避世隐居的理想处所。
濯缨
典出《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,原指洗涤冠带,后多用来表示超脱世俗、隐居避世的志趣。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通体写景清透自然,毫无雕琢痕迹,前六句逐层铺展观鱼潭的景致:从潭水澄澈到游鱼跃波,再到烟散月出,画面由动到静,色调由暖转清,将水潭周遭的秋夜意境渲染得鲜活可感。
末尾两句化用沧浪濯缨的典故,跳出了传统隐逸诗必须远遁江湖的固化思路,点出只要心怀清逸,不必远走他处,眼前的这方碧潭就足以安放闲情,尽显李白随性旷达的山水情怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是李白青年时期出蜀漫游途中所作,收录于《全唐诗》卷一百八十三。
当时李白遍历名山大川,沉醉于自然山水的意趣之中,在游览一处清幽水潭时,目见潭边清景,心生隐逸之思,便写下了这首清新淡远的五言诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29