二月二日作

强至 · 宋代

江上初逢社燕归，青春二月色犹微。
茸茸屐底草烟合，冉冉樽边花雾飞。
蹭蹬容图双鬓改，苍茫乐事寸心违。
紫丝结鞚谁家子，马跃东风试薄衣。

译文

收起
江面上刚刚迎来春社的燕子北归，早春二月，春色还依然浅淡微弱。
鞋底脚下柔密的春草，笼罩在朦胧烟霭之中，酒樽边缓缓浮动的花影，在轻雾里纷飞。
仕途困顿壮志难伸，双鬓早已改了旧颜色，世事苍茫，赏心乐事早已和初心相违。
挽着紫丝马笼头的是哪家少年，在春风里策马驰骋，试穿新做好的薄春衣。

注释

收起
  • 社燕春社时节飞来的燕子，燕子春社时来，秋社时去，因此古称社燕。
  • 茸茸形容春草柔密丛生的样子。
  • 冉冉形容事物缓缓飘动、悠悠而动的样子。
  • 蹭蹬本指路途险阻难行，此处比喻仕途困顿、失意不得志。
  • 容图指人生的抱负、愿景与规划。
  • 紫丝结鞚用紫丝编织装饰的马笼头，代指华贵的坐骑。鞚，即马笼头。

赏析

展开
这首诗结构清晰，前半写景，后半抒情，以乐景衬哀情，对比鲜明，意蕴深沉。

开篇四句精准抓住早春二月的景物特点，将朦胧淡远的初春之景写得生动传神：社燕初归，春色尚浅，草色笼烟，花影随雾纷飞，处处透着初春特有的柔和朦胧，勾勒出一幅清丽淡远的春日出游图，笔触细腻，意境优美。

后半笔锋陡然一转，转入自身身世感慨：诗人仕途困顿，年华悄悄老去，平生抱负不得伸展，心中向往的乐事早已成空，失意苍凉之感扑面而来。结尾宕开一笔，描写贵家子弟春风试马的春风得意场景，与诗人自身的失意落寞形成鲜明对比，更反衬出诗人内心的惆怅不甘，含蓄深沉，余味不尽。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人强至在二月二春社时节出游所作。

二月二是唐代以来兴起的传统节日，宋代已有二月二踏青游春的习俗，春社祭祀多在二月前后，诗人此时出游，见早春景色，感自身遭际，写下这首感怀诗。强至一生仕途坎坷，久为地方幕僚，怀才不遇，诗中多有失意之叹。

名句摘录

收起

江上初逢社燕归，青春二月色犹微。

茸茸屐底草烟合，冉冉樽边花雾飞。