九日二首 其二

强至 · 宋代

渐老襟怀已足悲,登高节物可无诗。
秋声飒爽侵蓬鬓,晚意萧条伴菊枝。
故里江山寻好处,重阳樽酒负当时。
天边鸿雁随南望,忆弟双眸泪欲垂。

译文

收起
年纪渐渐衰老,胸襟怀抱已经满是悲凉,恰逢重阳登高的佳节,面对风物怎能没有诗作。
飒爽的秋声吹过,侵凌着我蓬草般枯白的鬓发,日暮时分萧条的意绪,静静陪伴着篱边的菊枝。
遥想故乡的山河该有不少美好景致,如今重阳独饮的杯酒,终究辜负了当年欢聚的时日。
望着天边的鸿雁一路向南飞去,思念弟弟的双眼,泪水几乎就要滴落下来。

注释

收起
  • 九日指农历九月初九重阳节,古时重阳节有登高、赏菊、饮菊花酒的传统习俗。
  • 蓬鬓像蓬草一样散乱的鬓发,多用来形容人衰老、漂泊的落魄状态。
  • 樽酒杯酒,樽是古代用来盛放酒的器具。
  • 鸿雁即大雁,古代常被用来代指书信,也常被文人用来寄托思乡、思亲的情感。

赏析

展开
这首诗以重阳登高为叙事线索,层层递进抒发了宦游异乡的衰老之感与思亲之情,情感真挚沉郁,极具感染力。

首联开篇点题,先点明自己渐入老境的悲凉底色,再以佳节需作诗的惯常心理引出下文抒怀,落笔平实自然,毫无雕琢痕迹。颔联融情于景,将飒爽秋声、萧条晚景与自身的衰老状态、孤冷心境相融合,景与情浑然一体,把秋日的清冷氛围烘托得淋漓尽致。颈联采用虚实结合的手法,由眼前的重阳实景转向对故乡美景的遥想,以如今独酌的落寞对比往日亲人欢聚的时光,怅惘之情更添一层。尾联以望雁思弟的细节收束全诗,将抽象的思念化为具体的动作与神态,质朴动人,余味悠长,让读者能直观感受到诗人浓烈的思亲情绪。

创作背景

展开
《九日二首》是北宋诗人强至的重阳抒怀组诗,本首为组诗第二首,侧重抒发思亲之情。

强至一生宦游多地,常年远离家乡与亲人,这首诗是他在重阳节登高时,见秋日萧索之景、感自身衰老之态,触景生情思念家乡弟弟所作。

名句摘录

收起

渐老襟怀已足悲,登高节物可无诗。

秋声飒爽侵蓬鬓,晚意萧条伴菊枝。