推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
却客致假山石
却客致假山石
王存
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
乞得林官就道闲,诛茅结宇即成湾。
闭门自有林峦秀,不用辛勤作假山。
译文
收起
展开
求得闲散官职得以安享归隐闲适,割茅草建屋就在水湾之畔。
关起门来自有秀丽的山林峰峦,根本不需要辛苦堆砌人工假山。
纠错
注释
收起
展开
乞得
求得,此处指诗人求得闲散的官职,得以归隐闲居。
诛茅结宇
割除茅草,建造房屋,指归隐后营建居所。
林峦
山林与峰峦,泛指天然山林景色。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以浅近直白的语言,表明了诗人不尚虚饰、寄情真山水的高洁归隐之志,意蕴隽永。
开篇两句先叙写自身退隐的生活状态:求得闲散官职,于水湾边营建居所,开门见山就点出自己闲散冲淡的心境。后两句直抒胸臆,运用对比手法点明主旨:既然心中自有天然秀丽的林峦,又何必大费周章堆砌人工假山?
诗句全无雕琢之气,看似平淡无奇,实则一语双关,既回应了来客送假山的举动,也暗喻诗人不喜好虚名伪饰、崇尚天然本真的品格,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋王存辞官退隐之后所作。
王存为人方正耿直,晚年辞官退居江南,有人为了讨好他,送来人工堆砌的假山供他赏玩,王存便写下这首诗谢绝来客,表明自己的心志。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29