译文

收起展开
患病的鸾鸟正奋力振动翅膀,饥饿的猎鹰骤然离开了臂上皮套。

注释

收起展开
  • 鸾古代传说中与凤凰同类的神鸟,此处喻指怀有才德、胸有抱负的人。
  • 隼一种猛禽,外形类似鹰,飞行速度极快,古时常用作狩猎用的猎鹰。
  • 韝读作gōu,指古代射箭、架鹰时佩戴在手臂上的皮制臂套,此处指架鹰用的臂韝。

赏析

收起展开
这两句诗运用托物言志的手法,选取病鸾振翼、饥隼离韝两个极具张力的意象,展现出困顿之中不减锐气、穷厄之时仍思奋进的精神状态。

全诗没有多余的修饰,笔力刚健雄劲,短短十字就将不甘沉沦、渴望施展抱负的昂扬情志表达得十分饱满,极具感染力。

创作背景

收起展开
王存是北宋时期的官员、文学家,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,为人刚正耿直,为政多有实绩。

此联是王存散佚诗作中留存的佚句,收录于《全宋诗》,具体创作年代已不可考,应为诗人抒发个人情志的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: