偈七首 其三

泥佛不度水,木佛不度火。
金佛不度炉,真佛内里坐。

译文

收起展开
泥土塑成的佛像无法经受水的浸泡,木头雕成的佛像无法抵挡烈火的焚烧。
金属铸成的佛像不能进入熔炉冶炼,真正的觉悟本性安住在众生的内心之中。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,又称偈颂,是佛教徒创作的短诗体裁,多用于直接阐发禅门义理。
  • 度通“渡”,此处意为经受、抵挡、承受。
  • 真佛禅门核心术语,并非指外在的泥塑木雕偶像,而是指代每个众生本自具足的清净觉悟自性。

赏析

收起展开
这首禅偈最大的特点是用极其通俗的日常事理阐发深奥的禅理,没有丝毫晦涩的宗教说教感,是宋代白话禅偈的代表性作品。

前三句分别铺陈泥佛、木佛、金佛三种世俗常见偶像的天然局限,层层递进打破学人对偶像的迷执,最后一句陡然翻转,点出真佛不在外求的核心要义,直接契中禅宗“明心见性”的宗旨,点醒修行者不必向外攀援,反观自心即可获得觉悟。

创作背景

收起展开
这首偈是北宋临济宗杨岐派高僧释守端的开示之作,收录于《白云守端禅师语录》,是其所作《偈七首》中的第三篇。

当时禅林不少信众和学人执着于外在的佛像崇拜,一味向外求佛而忽略了自身的本心觉悟,守端便以浅白的譬喻创作此偈,破除门人的迷执。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: