偈七首 其四

佛身充满于法界,普现一切群生前。
随缘赴感靡不周,而常处此菩提座。

译文

收起展开
佛的法身遍布整个宇宙法界,普遍显现在一切众生的面前。
顺着众生的机缘奔赴感应没有一处不周遍,却又恒常安住在这菩提正觉的法座之上。

注释

收起展开
  • 偈又作偈陀、伽陀,是佛经中的唱颂词,通常以简练的韵语概括禅理要义,是禅宗高僧开示学人常用的文体。
  • 法界佛教术语,指一切事物的本体与边界,涵盖整个宇宙万有的范畴。
  • 随缘佛教术语,指顺应众生各自的根机与机缘而生起相应的化现。
  • 靡不周靡是无的意思,指没有任何一处不能周遍覆盖。
  • 菩提座指菩提树下的正觉之座,这里指代佛所安住的究竟觉悟的本体。

赏析

收起展开
这首禅偈短短二十八字,却把佛教法身的体用关系阐释得通透圆融,毫无滞碍。

开篇两句从“用”的层面落笔,点明佛的法身并非居于西天的具象神佛,而是遍布整个宇宙,能在一切众生面前随机显现,打破了常人对佛的空间局限想象。后两句则转回“体”的层面,说明佛的化现虽然随机缘无处不在,其本体却始终寂然不动,安住于正觉的菩提座上,动不碍静,用不离体,完美契合禅宗“行住坐卧无非禅”的中道思想,没有半点玄虚晦涩的辞藻,却把精深的禅理讲得平实通透,是宋代禅偈中的上乘之作。

创作背景

收起展开
释守端是北宋著名临济宗杨岐派禅僧,俗姓周,自幼出家,后得法于杨岐方会禅师,长期住持舒州白云山海会寺,世称白云守端禅师。

这首偈是他日常开示门下弟子的禅门偈颂,核心是阐释佛教“体用一如”的核心义理,破除学人将“佛”与“众生”割裂、将“动”与“静”对立的边见。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: