偈七首 其七

丝毫有趣皆能进,毕竟无归若可当。
逐日退身行兴尽,忽然得见本爷娘。

译文

收起展开
但凡有一丝一毫的妄念趣味都能勘破精进,那终究无有定所的本然自性才能够真正承当。
一天天放下向外攀援的俗念直到妄行的兴头完全消尽,豁然之间就见到了自己清净无染的本来面目。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,也译“颂”,是佛教僧侣用来宣讲禅理、记录悟境的韵文作品。
  • 无归禅门术语,指没有固定归向、不执取任何一处的本然自性,也就是众生本自具足的清净本心。
  • 退身指修行过程中主动放下向外追逐的妄念,不攀附外境,逐步收束散乱的心神。
  • 本爷娘禅门口语化代称,指人未受尘俗污染之前的本初本性,也就是常说的“本来面目”。

赏析

收起展开
这首禅偈完全摒弃了晦涩的佛典典故,用极为浅白的口语讲透了禅门渐修到顿悟的核心路径,是宋代禅偈中平实风格的代表作品。

前两句点出修行的基础要求:要从最细微的妄念处下功夫,把所有贪着趣味的执念都勘破,才能真正契入无住无执的自性。后两句点明顿悟的契机,不需要刻意求玄求妙,只要日日做收心遣妄的功夫,等到向外驰求的习气消尽,自然会在某个瞬间豁然明心见性,把禅修的功夫落到了日常实处,毫无玄虚的神秘感。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗杨岐派高僧释守端所作的禅门偈颂,属于他日常上堂开示学人时创作的七首禅理诗中的第七首。

当时释守端住持舒州白云山海会寺,接引四方求法的禅僧,这首偈子是他针对修行者普遍的迷思,给出的平实明了的修心指引。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: