推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
为郭功甫偈 其一
为郭功甫偈 其一
释守端
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
牛来山中,水足草足。
牛出山去,东触西触。
译文
收起
展开
牛来到深山之中,有充足的清泉水源和丰茂的野草,自在安闲无缺。
牛走出了山外,脱离了熟悉的环境,便四处冲撞、东奔西撞不得安宁。
纠错
注释
收起
展开
偈
梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是禅门中专门用来阐释禅理、传递心法的短诗,通常语言浅白意蕴深远。
郭功甫
即郭祥正,字功甫,北宋当涂人,诗风俊逸,有“李白后身”的美誉,常年与禅门高僧往来参学。
东触西触
四处冲撞磕碰,这里比喻人的心神向外驰求,被外境裹挟,失去安定的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首禅偈通篇以牧牛为喻,是禅宗流传千年的“牧牛图”理念的极简表达,没有使用任何晦涩的佛理术语,全用日常可见的物象说理,直白却力道十足。
前两句以牛在山中水草自足的状态,暗喻人本自具足的清净自性,只要安守本心向内探求,自然一切圆满无缺,不必向外索求。后两句笔锋一转,写牛出山之后东奔西撞的狼狈状态,对应人被外界的欲望、妄念牵引,心神外驰之后处处碰壁的处境,一正一反的强烈对比,把禅门“守心不外驰”的核心修持要义讲得通透明了,是宋代禅偈中不可多得的精品。
纠错
创作背景
收起
展开
这是北宋著名临济宗僧人释守端写给文人郭功甫的禅门偈语,是禅宗以牧牛喻修心的经典作品。
郭功甫本名郭祥正,是北宋知名诗人,与苏轼、黄庭坚等名士交游甚密,一生笃信禅学,多次向禅门高僧参问心法,守端禅师便作此俚俗浅白的偈语为他点破修持要义。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29