偈五首 其一

师子儿哮吼,龙马驹腾跳。
古佛镜中明,三山孤月皎。

译文

收起展开
幼狮发出震天长啸,龙马幼驹肆意腾跃驰骋。
古佛的智慧明镜澄澈朗照,三山之上孤月高悬清光皎然。

注释

收起展开
  • 师子儿即狮子儿,禅宗常用喻语,既指禅门后学中根器猛利的新人,也指代禅家破除执念、威猛自在的作略。
  • 龙马驹龙马的幼崽,龙马是上古传说中形似骏马的灵龙,此处禅宗用以比喻天赋出众、不受尘俗羁绊的修行者。
  • 古佛镜禅宗喻指古佛传下的清净本心,如同无垢明镜,可以照破一切无明烦恼,洞见万法本质。
  • 三山原指传说中东海的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,此处禅门语境代指俗世三界、十方世间。

赏析

收起展开
这首禅偈完全以象喻传法,没有半句直白的说理,把抽象的禅悟体验转化为极具冲击力的画面意象。

前两句取动态的威猛意象,以狮子哮吼、龙马腾跳的鲜活姿态,写出悟禅之后脱略所有规矩窠臼、机用活脱自在的精神状态,全无凡俗的拘牵之气。后两句陡然收动归静,以古佛明镜、孤月皎然的清寂意象,写出悟后境界里照体独立、万法空明的澄澈状态,一动一静形成强烈张力,把玄奥的禅理转化成了可感可触的审美体验,是宋代禅偈中意境浑成的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗禅僧释悟真所作的禅门开示偈,收录于《全宋诗》与宋代禅宗语录汇编当中。

宋代禅门盛行以意象化的偈语接引学人,避免直白说理的枯燥,释悟真时任寺院住持,在接引参禅僧徒、启喻禅悟境界时创作了这组偈颂,本首是其中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: