推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
偈五首 其五
偈五首 其五
释悟真
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
手提巴鼻脚踏尾,仰面看天听流水。
天明送出路傍边,夜静还归茅屋里。
译文
收起
展开
手里握持着修行的根本要诀,脚踩凡俗尘劳的边际,仰面观望着天空,静听潺潺流水。
天亮时分随缘漫步到路边,夜深人静之时就返回到简陋的茅屋之中。
纠错
注释
收起
展开
偈
梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是佛教僧侣用以阐发禅理的韵文作品。
巴鼻
唐宋禅林常用术语,意为把柄、关键要诀,此处指禅修的核心宗旨。
路傍
即路边,“傍”为通假字,通“旁”。
纠错
赏析
收起
展开
这首禅偈完全摒弃了宗教文本的晦涩感,以极富画面感的日常行止,描摹出禅者不执两端、任运逍遥的通透境界。
开篇两句以“提巴鼻”“踏末尾”两个动作,点出修行既要把握住根本宗旨,又不能被俗事牵绊的要义,仰观青天、静听流水的状态,更是将人与天地自然完全相融,全无挂碍。后两句以朝出暮归的寻常生活场景,点明修行不必脱离世俗日用,只要心无妄求,行住坐卧皆是道场的禅理,语言质朴天然,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首偈作于北宋中后期,是禅僧释悟真开示门下学人修行要义的作品。
当时临济宗禅风盛行,禅门大德多以浅白通俗的韵文替代晦涩的佛经义理,引导修行者破除执着,体悟自在无碍的禅境,这首偈正是这类禅文学的代表作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29