偈

诸佛出身处,东山水上行。
目前一弹指,变现自分明。
日面月面过,佛手驴脚呈。
皆承此恩力,言外度迷情。

译文

收起展开
一切诸佛证得觉悟的本源之处,就如同东山在水面上行过一般玄妙难测。
就在眼前这弹指的短促瞬间,万千法相的显现变化自然清晰分明。
日面佛、月面佛的古老公案流转而过,佛手、驴脚的禅门机锋也全然呈露出来。
世间万物都承借着这份禅理的恩力,在言语的边界之外渡化世间的迷妄之情。

注释

收起展开
  • 偈又称偈颂、偈语,是佛教僧侣用来表述禅理、抒发悟境的韵文作品,多为句式整齐的短制,不追求世俗诗歌的写景抒情范式。
  • 一弹指佛教经典中的时间量词,用来比喻极其短促的瞬间,教义中称一弹指间包含六十个刹那。
  • 日面月面禅宗著名公案,马祖道一曾以「日面佛月面佛」开示学人,日面佛寿命一千八百岁,月面佛仅一日一夜寿命,意在破除修行者对寿夭、长短的分别执念。
  • 佛手驴脚云门宗标志性机锋典故,云门文偃曾以「佛手驴脚」这类反差极大的意象开示学人,喻指禅理没有固定形态,不拘一格,在万事万物中都能自然显现。

赏析

收起展开
这首禅偈完全跳脱了世俗诗歌的抒情写景范式,开篇便以「东山水上行」这种违背日常常识的意象,直接点出禅家自性本源超越世俗逻辑的核心特质,不落任何理性思辨的窠臼。

全诗层层递进,从诸佛的觉悟本源说到瞬间万法的自如变现,再援引两则禅门著名公案强化说服力,最后收束到禅理的渡世功用,通篇没有堆砌华丽辞藻,全是从真如自性中流出的真切悟语,充分体现了云门宗「函盖乾坤」的宗风特点,即便不熟悉禅门典故的读者,也能从中感受到破除分别、万法自如的通透意境。

创作背景

收起展开
这首偈是北宋云门宗高僧释克文所作的禅门开示偈,属于禅宗用来接引学人、点破迷执的韵文作品。

释克文是北宋中后期著名禅僧,被宋神宗赐号「真净禅师」,禅风峻烈通透,常以浅白却富含机锋的偈语传递禅理,这首诗便是他对禅宗明心见性核心要义的凝练表达。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: