云鹤

旦过晚应宿,山堂任去留。
孤云能自在,只鹤更优游。
楖栗开青眼,袈裟伴白头。
未明西祖意,萍迹谩悠悠。

译文

收起展开
游方僧早间可投寺安歇,晚间也能随意栖止,山中禅堂任凭自己或去或留。
天边孤云舒卷自如毫无挂碍,单飞的野鹤更是逍遥散逸自在悠游。
手中的楖栗手杖是我平生知己,身上的袈裟陪伴我从年少直到白头。
还未彻悟西天禅宗祖师的核心要义之时,不妨如浮萍一般随缘漂泊自在悠游。

注释

收起展开
  • 旦过禅林术语,指行脚僧到寺院投宿,此处泛指游方僧四处投宿的行止状态。
  • 楖栗禅僧行脚时常拄的硬木手杖,多以楖栗木制成,是禅门最具代表性的随身器物之一。
  • 青眼化用阮籍青白眼的典故,此处指看重、视作知己的亲近态度。
  • 西祖指禅宗西天二十八祖,也指代东传禅宗的达摩祖师,此处代指禅宗最核心的宗门要义。
  • 萍迹如浮萍一般漂泊无定的行迹,此处指禅僧游方四海、没有固定居所的生涯状态。

赏析

收起展开
这首诗通体以云鹤为核心喻象,将禅僧无拘无束的行脚生涯写得灵动鲜活,全无世俗诗作常见的羁旅愁绪。开篇便点出禅者不系于外物、来去自由的生存状态,孤云、独鹤两个意象互文映衬,把禅家“任运随缘”的抽象境界完全具象化。

后两联转向禅者的日常行止,将寻常相伴的手杖、袈裟赋予了深厚的情感温度,没有刻意求玄,却处处流露出自足安闲的禅意。收尾两句不落说教窠臼,没有强作已经开悟的高态,反而坦言尚未彻悟祖师深意之时,大可从容漂泊、悠游度日,尽显禅门自然旷达的真趣。

创作背景

收起展开
这首诗的作者释克文是北宋中后期云门宗的代表性高僧,俗姓郑氏,号云庵,长期驻锡黄龙、宝峰等名刹,在当时僧俗两界都有极高声望。

他平生常年行脚游方,遍历天下名山丛林,所作禅诗多脱尽尘俗烟火气,常以寻常物象寄寓宗门明心见性之旨,这首《云鹤》便是他描摹禅者行脚生涯、抒发自在心境的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: